星期二 喂! 政寶羅五四三 - 天后英語教室 Diva Studio Classroom
每週二由威爾,小政,小寶,以及保羅輪流執筆與大家分享生活中的五四三
大家好, 這是古墓新闢的專欄 ----天后英語教室 (Diva Stuido Classroom), 每個月一次教大家一些五四三英語
說是天后, 檯面上這麼多天后, 但是現在最紅的就是我Beyoncé Knowles, 加上我現在正在主打新專輯的單曲DIVA
所以今天就由我來講囉
由於我只有高中畢業, 又老是唱些我黑人弟兄作的音樂, 所以我的文法也不是很強, 加上我是天后, 不是彭蒙惠, 所以也別奢望我教妳們文法........
讀到這裡有沒有覺得有種"似曾相識"的感覺呢? 這種"似曾相識"英文就叫Déjà vu
(其實應該說是法文) Déjà vu 也是我跟我B合唱的冠軍曲, 沒聽過的趕快去下載購買喔
看看這張我前陣子的照片, 當時出來很多人說像戴窗簾一樣醜
看看你們蔡依林的新MV
是不是有在學我?
另外, Jolin真的素太愛劈腿了, 狠毒的話我就不多說了, 這兩個人的部落格(宅女日記 &個人意見) 真是一針見血的犀利
不但台灣人協偶, 美國人也在協偶, 這個Ciara (發音不是席阿啦, 是席ㄟ啦) 這死女孩也跑去找Justin Timberlake合唱, 還
拍MV, 不仔細看還以為是逼癢司 我本尊.
不過這些人在我眼中都不是真的天后, 套句最近的流行用語都只是"山寨天后", They are all not gonna stay long,
the writing is on the wall!
( The writing is on the wall是我以前在天命真女的專輯名稱, 出自聖經, 是泛指人,事,物註定要失敗, 毀滅)
Well, that's it for today. 大家要認真學英語歐, 學習是沒有所謂的沒時間, 只有不夠努力. (恩, 我自己都心虛)
最後附上兩個英語學不好的笑話
Caller : Hello, can I speak to Annie Wan (anyone)?
Operator : Yes, you can speak to me.
Caller : No, I want to speak to Annie Wan (anyone)!
Operator : You are talking to someone! Who is this?
Caller : I'm Sam Wan (Someone). And I need to talk to Annie Wan (anyone)! It's urgent.
Operator : I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller : Well... just tell my sister Annie Wan (anyone) that our brother Noel Wan (no one)has involved in an accident. Noel Wan (no one)got injured and now Noel Wan (no one) is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan (everyone) is on his way to the hospital.
Operator : Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgen t matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller : You are so rude! Who are you?
Operator : I'm Saw Lee (Sorry).
Caller : Yes! You should be sorry. Now give me your name!!!
標題: [無言] 大陸的翻譯是很優秀的
那天我在看一片DVD
是大哥從大陸帶回來的片子
我不知道名字，但應該是有點老的片
裡面，男主角說了一句話：
「Oh...I understand...」
下面的字幕寫著：
「哦...我下面站起來了...」
女主角說：
「I'm so afraid you don't understand...」
下面的字幕寫著：
「我還真怕你下面站不起來呢!!」
留言列表
